[شمال انگليس]
.محکم و سفت ببند عزيز جان
باورتون ميشه يا نه اما .من داوطلبانه اينجا اومدم
اسم من "جان کنستانتين"ـه
.و يه جن‏گير هستم
،در حوزه کاري من
...بعضي روزها رو بايد فراموش کني
.اما بعضي چيزها رو هيچوقت فراموش نخواهي کرد
عـلـيـرضـا و امـيـر با افتخار تقديم ميکنند Misha.C - Oceanic 6
دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم TVSDL.COM
.شاهد قتل يک دختر بودي
حرف زدن درباره‏اش ميتونه کمکت کنه
.تا متوجه بشي اين اتفاق تقصير تو نبوده
.زهي خيال باطل .باشه از همين مورد شروع ميکنيم
ميتوني با گفتن اين شروع کني
.که اون شب در نيوکاسل چه اتفافي افتاد
قاتل رو بخاطر مياري؟
هر دفعه که چشمام رو ميبندم .اون شيطان رو ميبينم
منظورت از "شيطان" همون "قاتل"ـه ديگه؟
.اُه منظورم از "شيطان" يه شيطان لعنتيه
.يه موجود پليد
.بوي قصاب‏خونه ميداد
ميفهمي چه اتفاقي داره ميوفته جان؟
بخاطر اينکه نتونستي از اون دختر مراقبت کني ،احساس گناه ميکني
براي همين قاتل اون رو
.تجسمي از شيطان کردي
.همه‏مون در برابر شياطين ناتوان هستيم
.همه‏مون نه والا رئيس
.درسته
سه ماه پيش قبل از اينکه
،خودت رو در اينجا بستري کني
،"بعنوان يک "جن‏گير
شيطان شناس و"
و استاد هنرهاي تاريک و ناپاک" کار ميکردي؟
اونجا نوشته "استاد" هان؟
.بايد به "جادوگر خُرده پا" عوضش کنم
.بدم مياد خودنمايي کنم - ،در هر حالت -
.نميتوني از مرگ اون دختر جلوگيري کني
!آسترا
...اسمش
.آسترا بود
.و ميتونم از پس غم مرگش بربيام
اين لعن و جهنمي شدنش هست که .جونم رو داره ميخوره
...به جهنم تبعيد شده - .جان، بايد با حقيقت روبرو بشي -
يه دختر 9 ساله .که تا ابد زجر ميکشه
.تنها کسي که داره زجر ميکشه تويي
.مرگش تقصير منه رفيق - .شيطاني در کار نيست -
!حالا هي اينو بهم بگو
.کاري کن باورم بشه
مگه من واسه همين بهت پول نميدم؟
هدفم امروز
.اين بود که عادتم رو ترک کنم
مثلاً وقتي يه ليوان چايي درست ميکنم
.و 9 بار چايي رو هم ميزنم
.و 9 دقيقه وقت دارم که چايي رو بخورم
.9جرعه در 9 دقيقه
.همه چي مضربي از 9 هست
اتفاقات بد رو دور ميکنه، ميدونين؟
...خب، امروز
...امروز
عادتم رو کنار گذاشتم
.و هيچ اتفاقي وحشتناکي رخ نداد
.فقط يه بار همش زدم
...خانم
،هر نقاشي که دارين ميکنين
.بهتره تمومش کنين
خانم؟
.نه
.نه، نه، نه، نه
.اين مشکل به من ربطي نداره
.اُه لعنتي
.با موجودي که درونت هست حرف ميزنم
.کي هستي؟ اسمت رو بهم بگو
!کلماتم رو بشنو
،به نام خالق
بدين وسيله به تو فرمان ميدهم !اين مکان را ترک کني
،بنام خون انسان
!نباش و از اينجا برو
!از دام شيطان
!ما را از شر شيطان محفوظ بدار
.نگران نباش عزيز جان .فقط رنگه
چي... شدش؟
.يه روح، جسمت رو واسه چرخ زدن تسخير کرده بود
چي؟
[ليو ميميره]
.تا ظاهراً پيغامي رو بهم برسونه
معنيش چيه؟
.يعني اينجا دارم وقتم رو تلف ميکنم
.بايد برم سر کارم
.کار اون بودش
[آتلانتا، جورجيا]
کي آينده روشن‏تري داره؟
من؟
يا اون زني که توي رستوران ميخونه؟
.اون زنه
چي؟ - .خب اون وام دانشجويي نداره که بخواد پسش بده -
کلوچه شانسي رو بهم ميدي؟
شکست پُلي است"
".براي پيروزي‏هاي بعدي
.توي تخت - هان؟ -
.هميشه ته جمله يه "توي تخت" رو هم ميگي
واقعاً؟
.حالا مال خودت رو بخون
.باشه
.عاليه
.من آينده‏اي ندارم
.بفرما. يکي هم ببر توي راه بخور
.مرسي
.فردا صبح ميبينمت
.يادت نره در رو قفل کني
.شب بخير ليو - .بعداً ميبينمت. شب خوش -
!اُه خداي من
.نه، نه
خب سلام. اينجا چي داريم؟
عجله داري عزيز جان؟
!برگرد عقب
.من جان کنستانتين هستم
.برعکس سمتم گرفتي
بهت قول ميدم که اوني که .داره اذيتت ميکنه من نيستم
چي داري ميگي؟ کي داره دنبالم ميگرده؟
.احتمالاً يه چيه تا کي
!برگرد عقب
.برو عقب، وايسا
.برو پي کارت - راحت‏تره -
تا خطر رو انکار کني تا اينکه بخواي باهاش روبرو بشي ،اما اشتباه نکن
اگه به حرفهام گوش ندي .تا فردا صبح خواهي مُرد
.زنگ ميزنم پليس
،اگه اينقدر مشتاقي با مقامات تماس بگيري
.پس اينجا ميتونن پيدام کنن
.يا خودت ميتوني پيدام کني
.البته اگه دوست داري همچنان زنده بموني
استاد هنرهاي تاريک"؟"
.يه کارت ويزيت جديد دارم سفارش ميدم
هر کي که هستي، بايد بگم !من آدم ناجوري هستم
!از هر کي دوست داري بپرس
.تو نبايد اين پايين باشي
.منم ميتونم همين حرف رو درباره خودت بزنم [منظور حضور وي در زمين است]
اومدي از کار دستيت لذت ببري؟
.اين کار من نبود
چي باعث شده برگردي تو خيابون جان؟
.معلومه يه خانم جوون
يه دوست قديمي ازم خواسته .ازش محافظت کنم
.به احتمال زياد، يه دوست مُرده
،خُب مجبور شد يه بدن رو تسخير کنه
.اما توجهم رو به خودش جلب کرد
تو کي هستي؟
.ميتوني مَني صدام کني
.ازم خواسته شده مراقبت باشم
مراقب"؟"
،توهين نباشه، جناب
.من عادت ندارم با فرشته‏ها بگردم
.شهرت منو داغون ميکني
.حضور توي يه بيمارستان رواني هم همينطور
.جداً؟ خب الان که مرخص شدم
.حالمم خوبه
شنيدي؟
!حالم خوبه
.حالا پرواز کن
.حالت خوب نيست جان
يه دختر رو بهمراه روح خودت
.راهي جهنم کردي
،من نميتونم سرنوشتت رو عوض کنم
.اما ميتونم درد و رنجت رو کاهش بدم
.برو از مرگ عزيز يکي ديگه سوء استفاده کن
.اما رنج تو شديده
.اُه نگران من نباش رفيق
.ميتونم از پس يه حمله شيطان بربيام
.من جات بودم اينقدر مطمئن حرف نميزدم
.مدتي بوده که توي ميدون نبودي
.اين پايين کلي آشوب بپا شده
.مردم ميتونن اتفاقاتي که در راهه رو حس کنن
چي توي راهه؟
.بايد بريم
!صبر کن
!چي توي راهه؟
.فرشته نجاتي - .کاري نکردم که -
.محل کارم 5 دقيقه باهات فاصله داره
.مرسي تاليا
.بابت رسوندنم ممنون
.خوشحالم که از دست اون عجيب‏الخلقه راحت شدي
.بنظر که ترسناک ميومده
.آره، منو زهره ترک کرد
مطمئني حالت خوبه؟
.حالم خوبه. مرسي
.خوب بخوابي - .تو هم همينطور -
.شب بخير
.توي آپارتمانتون بمونين خانم
[بهش اعتماد کن]
چي شده؟
!اين يه صحنه جرمه
.اُه خداي من
.تاليا، اُه، خداي من
.تاليا
اين چيه ديگه؟
!صبر کن! وايسا
يه لحظه صبر کن .الان ميارمت بيرون
.بابت رسوندنم ممنون
هميشه با پليس‏ها ميري اينور اونور؟
.دوستم ديشب کُشته شد
.خب متاسفم که اينو ميشنوم
اين روي در خونه‏ام کشيده شده بود، چيه؟
.چشم هورس
نماد مصريه
.از محافظت
.يا لااقل اينو ميگن
.توي راهروي ساختمون ديشب يه مَرد رو ديدم
.گمونم همون تاليا رو کُشته
،ليو، با چَس آشنا شو
.قديمي‏ترين دوست من
حکاکي رو انجام داد .که باعث شده زنده بموني
.خوشحالم که سالمي
.البته اهل گپ و گفتگو نيست
.حالا برسيم به کار خودمون
،اگه يه جاي امن نبريمت
.همچنان آدمها کُشته ميشن
چرا يکي بايد بخواد من بميرم؟
.من که عددي نيستم
بدم مياد بهت ضدحال بزنم .اما تو واسه خودت کسي هستي
.پدرت رو ميشناختم
.جاسپر وينترز
.بهش قول دادم که ازت محافظت کنم
.امکان نداره
پدرم
.قبل از تولد من فوت کرد
.هر کي که بهت اينو گفته دروغ گفته
.جاسپر پارسال فوت کرد
.مَرد خوبي هم بود
.بيا
.اينو باز کن
.مال اون بود
.ميخواست برسه بهت
حال همه خوبه؟
.همه برين بيرون! چَس ببرشون بيرون - !زود باشين -
.ممکنه منفجر بشه
.برين بيرون - .اين ميز منه -
.من الان بايد اونجا نشسته باشم
هر چيزي که دنبالته حتماً ،ميتونه ردت رو بگيره
.و انرژي وجودت رو حس کنه
.تا وقتي نمُردي بيخيال نميشه
.اُه خداي من
.تاليا
.اون زنده‏اس - .نه نيست -
.يه چيزي داره ازش سوء استفاده ميکنه
يه جاي کار ميلنگه... هيچوقت .در ملاعام اينکارو نميکنن
تو کي هستي؟
کي تو رو فرستاده؟
ليو؟
.رفته
.عالي شد
،مامان، توي چشمام نگاه کن و دوباره بگو
کِي بابام مُرد؟
.الان آماده اين حرفها نيستم
.کل زندگيم پدرم رو انکار کردي واسم مهم نيست
.دلت ميخواد الان درباره چي حرف بزني
کي بودش؟
فقط يه پسر بود
،که توي يه کنسرت باهاش آشنا شدم
و بعد از تولدت علاقه‏اي نداشت .تو رو ببينه
و خدا ميدونه که مادر بزرگت، که نور به قبرش بباره .به اينکار تشويقش نکرد
.يکي از دوستاش منو پيدا کرده
.خُب نميدونم چطوري .جاسپر حتي نميدونست کجا زندگي نميکنيم
مَردي که ديدمش بهم گفت .اين مال پدرم بوده
تا حالا ديده بوديش؟
ليو؟
چيه؟
.مامان بزرگ
.ليو
!عزيزم، چي شده؟ ليو
!چه بلايي داره سرم مياد؟
داري بيدار ميشي. دنياي واقعي .رو داري ميبيني
.درست مثه پدرت که ميتونست - !که يعني چي؟ -
!عجولي
.بيماري رواني قرن بيست و يک شده
گردنبندت کجاست؟
.اطراف رو نگاه کن
اونا چي هستن؟
.ارواحي که گرفتار شدن
.دنبال راه خروج ميگردن
ميتوني اونا رو ببيني؟
.نه
ديگه چي ميبيني؟
.يه قطار داره مياد
واقعاً؟
چيکار داري ميکني؟
.يه قطار داره مياد
.ولم کن. ولم کن
!چيکار داري ميکني؟ !يه قطار داره مياد
!بايد از روي ريل بريم کنار
!ولم کن
چي شدش؟
.قطار ارواح
چطوريه که ميتونم اين چيزا رو ببينم؟
.ظاهراً موهبتي که پدرت داشت رو داري
وقتي به گردنبندش دست ميزني باعث تمرکز تواناييت
.براي ديدن چيزهايي ميشه که اون ميديد
.دنياهايي وراي دنياي ما هست
.قلمروهاي موازي
،جاسپر سعي داشت بهم آموزش بده اما
.من مهارت اونو نداشتم
.پس با هم صميمي بودين
.ميتونيم بعداً حرف بزنيم .الان طعمه هستيم
.ماشينت رو پيش مامانت بذار .با ما مياي
.جان ميخواست درباره جاسپر بهم بگه
.ميخوام بدونم چطوري مُرد
.شجاعانه
تو هم اونجا بودي؟ - .همين کفايت ميکنه -
داشتم به اين فکر ميکردم ،که هر چي که دنبالم هست
شايد بخاطر کاري که پدرم کرده .ميخواد ازم انتقام بگيره
.چرايي مساله واسم مهم نيست
،فقط ميخوام دخلش رو بيارم
.و دِينم رو به بابات ادا کنم و خلاص
.کمش کن
.نميتونم
!چس
جان؟ جان؟
آسترا؟
.دنبال منه
.يه کاري کن از بين بره
.خواهش ميکنم
.بيا اينجا. هوات رو دارم
!نميتوني اونو داشته باشي
.نميتوني نجاتش بدي
!نميتوني داشته باشيش
!جان، منو از اينجا ببر
!جان، ما رو از اينجا ببر
!کمکمون کنين
!جان، کمکمون کن
!پام اين زير گير کرده
!يه کاري بکن
!خواهش ميکنم
.باشه، آروم باش
.اُه... باشه
.صليب مقدس به تو فرمان ميدهد
.ستاره داوود به تو فرمان ميدهد
[امکار [آيين هندو]، شبدر [آيين يونان باستان .شهادتين [دين اسلام] به تو دستور ميدهند
.از اين مکان برو
!از اين مکان برو
!نباش و از اينجا برو
.گمونم جلوش رو گرفتم
!از اونجا بيارش بيرون چس - .باشه -
[امکار [آيين هندو]، شبدر [آيين يونان باستان .شهادتين [دين اسلام] به تو دستور ميدهند
.جان، بيا
!برو
!چس، مراقب باش
!نه! نه - .نه -
.ميليون‏ها شيطان وجود داره
بايد بفهميم کدومشون دندون تيز کرده .تو رو بکُشه
.نگران نباش، اينجا جات امنه
شوخي ميکني؟
بعد از اتفاقي که براي چس افتاد؟
مسائل هميشه اونطوري که .بنظر ميان نيستن عزيز جان
،اگه دلت ميخواد از اين قضيه جون سالم بدر ببري
.بايد اين مساله رو درک کني
.نصف حرفهايي که ميزني رو نميفهمم
اصلاً شده حرفي رو واضح بزني؟
.اين خونه مال پدرت بوده
،بهش قول دادم
،اگه همچين روزي رسيد
اين کليدها رو
.به دستت برسونم
حرفم به اندازه کافي واست واضح بود؟
جاسپر گاهي اوقات اينجا ميموند
.تا حواسش بهت باشه
ولي ميبايست براي حفظ زندگي طبيعيت
.فاصله اش رو حفظ کنه
.هيچ چيز طبيعي تو اين قضيه نيست
.ديوانه کننده است
.اين پايين ميشه از آخرالزمان نجات پيدا کرد
.آره، يا آخرالزمان رو شروع کرد
.جاسپر از اينجا براي پيشگويي استفاده ميکرد
هيچکس سريعتر از پدرت نميتونست .مشکلات رو پيدا کنه
.بي اغراق
،من جات بودم اون رو سر جاش ميذاشتم عزيز جان .قبل از اينکه ناکارت کنه
.اين مثل نقشه ي آتلانتا ميمونه
اين مکان ها چي هستند؟
نزول وهم؟
.جاسپر خودش نقشه کشي ياد گرفت
شروع به کشيدن نقشه هاي خودش .بر اساس چيزهايي که ميديد کرد
گفتي که ميتونست مشکلات رو پيدا کنه؟
.بهش پيش بيني ميگن
.گردنبندت رو بالاي نقشه بگير، خودت ميبيني
.ايناهاشش
.شيطاني که دنبالت هست رو پيدا کردم
اسمش هست
.فرسيفر
.فرشته ي لعنتي راست ميگفت
.خطرات دارند زياد ميشن
!کدوم فرشته؟
.به نقشه نگاه کن
فرسيفر قدرتش رو از
.الکتريسيته ميگيره
.ميتونه با صائقه و طوفان دروني رو نمايان بشه
اينطوريه که ميتونه کابل هاي برق
.و مُرده ها رو کنترل کنه
!نگهش دار
.بذار خون چکه کنه
!خداي من! اين چيه ديگه؟
!هموني که خودت خواستي
.دردسر
خيابان اجوود، خب، که چي؟
مثلاً اتفاق بدي اينجا داره ميفته؟
.خواهد افتاد- .ما بايد کاري بکنيم-
داريم همينکار رو ميکنيم، باشه؟
.داريم زنده نگهت ميداريم
ببين، من يه فکري دارم که ضاربت رو ....به دام بندازيم، ولي
.بايد ازت به عنوان طعمه استفاده کنيم
ميتونم بهتون کمکي کنم آقا؟
ميدوني، يه تفاوت مهم
.بين مواظب بودن و تعقيب کردن وجود داره
درست ميگفتم، مگه نه؟
.اين پايين کار داره بالا ميگيره
ميتوني در رو باز کني لطفاً؟
.کمبود وقت دارم
...خب
.حرکت جديديه
هممم
فهميدي که چي دنبال دختره هستش؟
.شيطاني از حلقه ي نزديکان
جدي؟ ميدوني که موجودي مثل اون
بدون کمک اساسي نميتونه .راهش رو به اينجا باز کنه
حس ميکنم که تو ميخواي که
.من برات اطلاعات پيدا کنم- .آره-
چرا؟- اگه تو بفهمي که-
،ما در مقابل چه چيزي هستيم
.از اين آگاهي برای نجات جون ها استفاده ميکنم
و زندگي من چطور، ها؟؟
تو و هم نوعات
.من رو به جهنم فرستادید
پس... چرا بايد آخرين روز هاي زندگيم روي زمين رو به خطر بندازم؟
.واقعاً چرا
.تو يه اتفاق حاشيه اي هستي
.يه جادوگر پست دوره گرد- ،يه لحظه واستا گل پسر-
تصميمات تو در بهترين حالت هم .بدون وجدان و زير سوال هستند
چرا بايد زماني که برات مونده رو به خطر بندازي؟
.بخاطر اينکه به درک واصل شدي
.حداقل فعلاً که اينطوره به هر حال
داري بهم ميگي که هنوزم براي نجات دادن روحم
خيلي دير نشده؟
حال شما خوبه آقا؟
.نه
.نه حتي يه ذره
.سلام ريچي
خيلي وقت شده، نه؟
.همين الان از دفترم بزن به چاک
.برو، بزن به چاک
اينطوري به يه رفيق سلام ميکني؟
.خيلي خب، ميدوني چيه؟ مهم نيست ...مهم نيست. تو
.ميتوني بموني. تو ميتوني بموني .من ميرم
هنوزم تو اينترنت سراغ
اتفاقات ترسناک ميري؟
يکي از فرشتگان گفت که .اتفاقي بزرگ در راهه
اگه بهت بگم ميري؟
.خيلي خب، باشه. آره
آره، من اطلاعات خيلي از
...حادثه هاي بدون توضيح رو جمع کردم
،گزارشات پليس، اتاق هاي گفتگو ...اخبار خبرگزاري ها
...و ميتونم
... ميتونم بهت اطمينان بدم که موجوداتي دارند
از سايه ها بيرون ميان که .ما قبلاً مشابهشون رو نديديم جان
اين شامل شيطاني از
حلقه ي نزديکان هم ميشه که
.دنبال کشتن دختر جاسپر هستش
.به کمکت احتياج دارم پسر جان
ميتوني به سيستم برق رساني نفوذ کني؟
ميتونم به سيستم برق نفوذ کنم؟ .چرا؟! بله، ميتونم اينکار رو کنم
.و به نظرم اين پيشنهاد رو رد ميکنم
.ميدونم که نيوکاسل کار کثيفي بود
!نيوکاسل يه کابوس بود جان .يه کابوس بود
.تمام اتفاقاتي که براي اون دختر افتاد
و ميدوني چيه؟
الان من حتي نميتونم يه روز رو
،بدون خوردن قرص آکسي از درد خلاص بشم
،ديازپام ميخورم تا خوابم ببره
و فقط براي دوست جديد و خطرناکم
.دکسترا آمفتامين از تخت بيرون ميام
.ما همه درس هامون رو فهميديم ريچي
ميدوني که پليس ها تو نيوکاسل
.هنوزم دنبال انساني که آسترا رو کشت هستند
.ميدوني که کار انسان نبود
!ولي اون ها که نميدونن، ميدونن؟
حسابي مايه ي تاسف خواهد بود
اگر که کسي بهشون بگه که .تو اونجا بودي
مخصوصاً اينکه تو براي اون شب هم .هيچ عذرموجهي نداري
...ميدوني، من
.آرزو ميکنم که کاش تو بودي جان
.نه، واقعاً ميگم
واقعاً آرزو ميکنم که نرگال فقط
.تو رو به جاش ميگرفت و ميبرد
.پس اينطوري جفتمون همين آرزو رو داريم رفيق
.گشنه اته؟ خوراکي خريدم
.جلوي شومينه يه مَرد رو ديدم
...اون- .جاسپره؟ به نظر که خودشه-
اون روحش بود؟
.نه. زمان تو اون آينه حفظ ميشه
.داشتي گذشته رو نگاه ميکردي کلي وسايل
.اين مدلي تو اين مکان پيدا خواهي کرد .بيا
.برات يه سري لباس برداشتم
خب، چطوري وارد آپارتمانم شدي؟- ليو؟-
.مشکلي نيست، چيزي نيست
.من... من خوبم. شرمنده که ترسوندمت
...ولي تو
.تو... مُردي
.نه دقيقاً. پيچيده است
دليلي وجود داره که چس
.قديمي ترين دوستم هست
.اون قابليت نجات يافتن داره
.نه، نه! هيچکس نميتونه از چيزي که من ديدم نجات پيدا کنه- .عاليه-
،اگه که گيج نشدي .پس خوب توجه نميکني
،حالا
،وقت انجام سنت هميشگيته
همون سنتي که نبايد هيچوقت .با شکم خالي با شيطان مبارزه کرد
واستا! ما قراره
امشب سراغ اون موجود بريم؟
.هميشه ميگم که کار امروز رو به فردا ننداز
،سيصد دلار
.چهارصد، پانصد
فقط براي سکس روي بالا پشت بوم؟
.زود باش، بريم
.حسابي تو کفه ها
.يه موضوع حياتي ديگه هست
صد دلار ديگه اضافه برات هست اگر که اين رو
.کنار خودت نگه داري
.اگه روشن شد، سريعاً بهم زنگ ميزني
.اينکه به هيچي وصل نيست
.منم همينطور رفيق
اين چيه؟
.تله ي شيطان
از تو اينترنت در آورديش؟
.نه، اين يه طراحي اختصاصي هستش
مثلث سليمان همراه با نوشته هايي .(به زبان فرشتگان و زبان رونز(زباني باستاني
،وقتي که فرسيفر سراغت بياد
،وارد اين حلقه خواهد شد ،اين طلسم اسيرش خواهد کرد
.و بعد ميتونم به جهنم بفرستمش
.خب، بايد کار کنه
.وقتشه
.بايد که وارد حلقه بشي
!نه! نه
.اين بيشترين امتيازمه
تو از کجا اومدي جان؟
.از علاقه و بي بند و باري والدينم
.ميدوني که اينکار رو زياد ميکني
چي رو؟
.سرکوب کردن احساسات با بذله گويي
جدي؟
،بيخيال جان
.من دارم جونم رو در اختيارت ميذارم
حداقل کاري که ميتوني بکني اينه که
.يه موضوع شخصيت رو باهام در ميون بذاري
.مادرم موقع بدنيا آوردن من از دنيا رفت
.يا يه موضوع مهم رو
.پدرم ميگفت که تقصير من بوده
.يه لقبي هم بهم داده بود
.هر شب مي شنيدمش
"!سلام قاتل"
و بعد از مست کردن تو ميخونه ،که هر شب اتفاق ميفتاد
به سرم ميکوبيد و ميگفت
"!اين بخاطر کاريه که با مادرت کردي، قاتل"
تا حالا برات سوال شده که مادرت چه شکلي بودش؟
.سوال ایجاد شدن فایده ای نداره
.پيداش ميکنم
وقتي که نوجوون بودم، شروع به خوندن
.هر کتابي که مخفي و پنهان شده کردم
طلسم ها، جادو ها و .تشريفات مذهبي رو ياد گرفتم
ياد گرفتم که تمام مُرده هاي مختلف رو .احضار کنم
.فقط به غير از اون
.هنوز نه
.نه هنوز
.آماده شو
بهت گفتم که
.به تلفنم زنگ بزن
.واقعاً دلت نميخواد که اين بالا باشي
.اوه چرا، ميخواد
.اون نگهبان نيست
.تکون نخور ليو
.تو اون آقاي متشخص رو کُشتي
.بايد پيش بيني ميکردمش
اين دختر رو ميخواي رئيس؟
.بيا و بگيرش
.فرسيفر تو بايد اين دنيا رو ترک کني
.به نام خداوند
اين جهان را به نام خداوند
.ترک کن
نرگال گفت که قدرت آيين تو .از ثابت قدميت بدست مياد
چطور احساسي داره کنستانتين که
با آينده ات روبرو بشي؟
.يه ذره ناراحت کننده است بخوام صادق باشم رفيق
.اين شکلي نيستم
فقط موضوع زمانشه قبل از اينکه .متعلق به بما بشي
جهنم بايد روح کم آورده باشه
که براي روح بدبختي مثل من .به خودتون زحمت بديد
،برعکس
ما روي تو حساب کرديم که .برامون روح هاي تازه تامين کني
.هرکسي که کنارت بمونه ميميره
...و امشب
.نوبت تو هستش
!ليو! فرار کن
!جان
تکبر تو
من رو در شب به قلب شهر
.آورد
،تو اين مکان
.من خدام
.تقريباً يادم رفت
.اميدوارم اين کار کنه جان
اين چيه؟
.قدرت ثابت قدم بودن
جان، تويي؟
!جان
!آسترا
.لطفاً من رو از اينجا بيرون بيار
صداش رو ميشنوي جان؟
.دخترک داره عذاب ميکشه
واقعاً قراره که
دوباره نااُميدش کني؟
.مثل خيل عظيمي که نااُميد کردي
.آزادم کن
.و روح دخترک آزاد ميشه
.متاسفم
،صدايم را بشنو
...شيطان را آزاد کن
!صبر کن جان !اون آسترا نيست
!اون نيست
فکر کردي ميتوني با زندگي من شوخي کني؟
.خب، برات خبرهايي دارم رفيق
.من براي نجات آسترا ميام
.و بعد سراغ نرگال ميام
.و تو ميتوني اين حرفها رو بگي
!تو جهنم
جز خالق هستي
کسي قدرت
.فرمانروايي را ندارد
!جان- او که-
قدرت اين را دارد
.تا به جهنم بيندازدت
فوراً
!اين جهان را ترک کن
حالت خوبه؟
.يه همکاري پايين دارم .اون به خونه ميبردت
.برو
آسترا کيه؟
.اون دختر يکي از دوستانمون تو نيوکاسل انگلستان بود
.يه شيطان تسخيرش کرد
،جان از حد خودش فراتر رفت
.و تصميم گرفت که يه شيطان قدرتمند تر رو احضار کنه
.نرگال- اون گفت که-
...فقط ميخواد که
.بهش دستور بده تا شيطان دون پايه رو با خودش ببره
ولي به جاش آسترا رو گرفت؟
آره. بعد از اينکه جلوي ما
.تيکه و پاره اش کرد
اگه من جات بودم، فقط ازش
.دور ميموندم ليو. جان خطرناکه
.هي! اينجا خيابون اجوود هستش
جان امروز بهم پيشگويي رو ياد داد و .اين خيابون روي نقشه معلوم شد
.واستا! ماشين رو نگه دار
!ولم کن! ول کن
!چرا؟
!کي اينکار رو کرده؟ !کي اينکار رو کرده؟
آخه چه نوع هيولايي اين کار رو با يه پسربچه ميکنه؟
.نه، تو ديوونه شدي احتمالاً بايد ميگفتي ميگفتي گروه سوپرميز
يا يه همچين چيزي. ميتونم درک کنم ....که منظورت.... اوه، چس
.درست سر شرط بندي رسيدي .پر نفوذ ترين گروه موسيقي
...متصدي بار اينجا روي رامونز براي موسيقي شرط بسته که
،خب... انتخاب بدي نيست، ولي گروه پيستولز
،بيخيال پسر، گروه پيستولز
.اونا خطرناک بودن
ليو جلوي آسياب خونه واستاد
تا وسايلش رو برداره. درباره ي
.دختر دائيش تو کاليفرنيا حرف ميزد
.اون برنميگرده جان
هممم
.به گمونم از يه قماش نبوديم
اونجا در امانه؟
.در امان خواهد بود
،حالا که فرسيفر به جهنم رفته .ميتونم روش طلسم پنهان کننده بذارم
،باشه. قبل از اينکه بره ليو يه ساعتي رو
تو اتاق نقشه براي پيشگويي .اونطوري که بهش ياد دادي گذروند
.همه جا اتفاق ميفته
.ميخواست که به مبارزه ادامه بدي
خيلي هم شبيه به پدرش بود وقتي که .اين رو گفت
!شبيه بود؟
شايد هيچوقت بخاطر اتفاقي که
براي آسترا افتاد خودت رو نبخشي، ولي اگه ميخواي
،از دست رفتنش بي معني نباشه
.پس درباره اش کاري کن
.به سلامتي
.اتفاق جالبيه ريچي 20تا بلاک
.رانندگي کرد تا از خيابون اجوود عبور کنه
.و وارد اون صحنه ي جرم بشه
.اون مجبورم کرد پول بنزين بدم
.تو فراريش دادي
.موضوع همينه رفيق
.تنهايي بهتر کار ميکنم
.خوب شرطبندي نکردي اينجا جان
.قدرت ليو ارزشمنده
.همينطور جونش
اگه ليو قرار بود که به نبرد ما ملحق بشه
.ميبايست خطرهاي کار رو خودش ميديد
...تمام کاري که کردم اين بود که .بهش انتخاب دادم
که خيلي بيشتر از چيزي بود که .آسترا داشت
.گفتي که نبرد ما
يعني اينکه به ما کمک ميکني؟
خب، اين چيزيه که ميخواستي، مگه نه؟
.و تو بهم گفتي کلاهبردار
صورتحساب رو پرداخت ميکني؟
.جنابعالي عوضي بهم مديون خواهي بود
.اسم من جان کنستانتين هستش
من کسي هستم که از تو سايه ها
.با يه باروني و تکبر خارج ميشم
،شياطين رو فراري ميدم پدرشون رو در ميارم
،و حسابي تحقيرشون ميکنم
سري تکون ميدم و پوزخندي ميزنم .متلکي ميندازم
...من راهم رو تنها ميرم چونکه ...بيايد صادق باشيم
کي اونقدر ديوانه است که با من همراه بشه؟
Oceanic 6 | MiSHA.C TVSDL.COM | TVSHOW.iR
دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم TVSDL.COM
زندگي واقعي در دنياي مجازي TVSHOW.iR